A HANGING, GEORGE ORWELL, GLOSER
januar 12, 2009
Sodden: drivvåd, gennemblødt
Tinfoil: alufolie, staniol
Plank: belægge / anbringe med planker
Squat: sammenkrøben / hugsiddende stilling
Puny: lille, ubetydelig, splejset, svag
Wisp: tjavs, tot, dusk
Lash: piskeslag / blive udsat for kritik
Yield: give / hold tilbage / give efter
Limp: halte
Bugle: signalhorn
Moody: lunefuld, gnaven, irritable, tungsindig
Dravidian: folkeslag I det sydlige Indien http://en.wikipedia.org/wiki/Dravidian_people
Slope: skråning / hældning – skråne / hælde
Volley: salve, strøm, byge
Gambol: hoppe og springe, boltre sig
Bob: bevæge sig / duke / hoppe op
Gait: gangart
Foolery:
Timorous: frygtsom, ængstelig
Oscillate: svinge
Lathis: club consisting of a heavy stick (often bamboo) bound with iron; used by police in India
Pannikin: A small pan or cup http://www.thefreedictionary.com/pannikin
Ladling / to ladle: at øse op
Garrulous: snakkesagelig
Refectory: spisesal
Entry Filed under: Engelsk / English. Tags: A Hanging, engelsk, George Owell, gloser.
3 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Maja | januar 12, 2009 at 8:03 pm
Sprouting: fremspirende, spirende, voksende, skyde frem
2.
kristian | januar 12, 2009 at 9:05 pm
Foolery betyder:
1. Foolish behavior or speech.
2. An instance of foolish behavior or speech; a jest.
Det er det første som kommer op ved en google søgning.
3. CRIME, PUNISHMENT AND VIOLENCE - forløb til engelsk stx / hf « Engelsk og samfundsfag (stx/hf) | januar 20, 2009 at 7:45 pm
[...] Gloser: http://undervisningsmateriale.wordpress.com/2009/01/12/the-hanging-george-orwell-gloser/ [...]